Artist's Portfolio, SAVINA MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, Korea, 20 May - 30 June 2013

20130320_SAVINAmuseum_.jpg


KIM insook's portfolios  can show at +Portfolio Archive Lounge at Savina Museum of Contemporary Art in Seoul.
Prints of "sweet hours", "go-betweens", "SAIESEO: between two Koreas and Japan", and Books of  "artist statement".
   사비나미술관에서  개채중인 아티스트포트폴리오전 포트폴리오 라운지에서 포트폴리오를 공개중입니다. 
 "sweet hours", "go-betweens", "SAIESEO: between two Koreas and Japan" 시리즈 프린트와 함께 작업개념 북이 설치되어있습니다.
 
ソウルの安国駅に位置するSavina Museum of Contemporary Artで開催中の<Artist's Portfolio>展の特別展である<国内主要アーティスト・イン・レジデンス作家(国立現代美術館チャンドンアートスタジオ・コヤンアートスタジオ、ソウル私立美術館ナンジ創作スタジオ、仁川アートプラットホームなど)ポートフォリオアーカイブラウンジ>展にて金仁淑のポートフォリオを公開しています。
"sweet hours", "go-betweens", "SAIESEO: between two Koreas and Japan"のプリントと、install viewとコンセプトが記されたブックが展示されています。
 
20130430_SeMA0003s.jpg
+Portfolio Archive Lounge 


Artist' Portfolio

The Savina Museum of Contemporary Art's first exhibition of 2013, , examines the concept, meaning, and form of the portfolio.
This exhibition includes eight artists who are active in the field of fine art and design and encourages them to utilize the exhibition space to show works as if they were their own portfolios. The exhibition will serve to convey the philosophy, working process, and transition of the artists' works. Each artist's characteristics and narratives will be arranged in completely unique and never-before-seen form. The exhibition will highlight the overall theme of each artist's work in a way that assists audiences in better understanding them. 

There will be the showcasing the portfolios of forty-nine participating artists from domestic and international artist residency programs.

+Portfolio Archive Lounge
Sixty-two portfolios of forty-nine residency artists from Gyeonggi Creation Center, Seoul Art Space_Geumcheon, SeMA Nanji Residency, Incheon Art Platform etc.

 
20130430_SeMA0001s.jpg
+Portfolio Archive Lounge

Artist' Portfolio

포트폴리오는 자신의 문제의식과 가치관, 작품세계를 담고 있는 기록물이자 작가의 작품세계를 밀도 있는 풍부한 스펙트럼으로 보여주고, 전문적인 가치를 보여주는 핵심적인 결과물이다. 사비나미술관은 순수미술 및 디자인 분야의 작업방식과 변화과정을 한눈에 살펴볼 수 있는 창의적인 포트폴리오를 전시장에 구현하여 작가의 작품세계를 다양한 방식으로 깊이 있게 이해할 수 있도록 <아티스트 포트폴리오>전을 마련하였다.

 

참여 작가들은 ▲지금까지 천착해온 작품세계의 모든 시리즈와 장르의 변주를 타임라인 형식으로 보여주거나, ▲가장 완성도 있는 작품을 하나의 스토리로 구성하고, ▲창작의 씨앗이 발아하는 개인적인 공간을 전시장에 구현하는 등 하나의 작품으로 전시장에 설치함으로써 포트폴리오의 새로운 가능성을 선보인다. 본 전시를 통해 참여작가들의 개성 있고 창의적인 제작 방식을 탐구하면서 포트폴리오에 대한 새로운 가능성을 인식하고 지금까지의 작품세계를 되짚어볼 수 있는 기회가 될 것이며, 참여 작가들이 포트폴리오를 만들어 나가는 과정을 통해 관람객들 또한 각자 인생의 포트폴리오에 대해 생각해보는 특별한 계기가 될 것이다.

작가들의 포트폴리오 외에도 현재 국내 레지던시와 창작스튜디오에서 활발히 활동하는 젊은 작가들의 다양한 포트폴리오를 만날 수 있는 특별 전시공간 'Portfolio Archive Lounge'를 마련하였다. 이를 통해 시각예술분야의 다양한 포트폴리오 제작 방식을 소개하고 예비 작가들과 학생들에게 포트폴리오의 구상, 파일링 방법, 새로운 매체를 활용하는 기술 등 여러 작가들의 전체적인 스펙트럼을 체험할 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.

 

+Portfolio Archive Lounge:국립현대미술관 창동창작스튜디오. 경기창작센터, 금천예술공장, 난지창작스튜디오, 인천아트플랫폼과 그 외 레지던시 입주작가 49 62편의 포트폴리오