photo magazine 월간사진monthlyphoto, "interview With", Korea, Dec. 2008

photo magazine 월간사진monthlyphoto 

"Interview With", P136-P139  article - click!

国写真雑誌、monthlyphoto 200812Interview Withというコでインタビュ<理念と家を超える在日同胞家庭の日常、金仁淑>が載されます。cick!を押して記事をご覧下さい。

사진잡지 월간사진 2008 12월호 Interview With <이념과 국가 뛰어넘은 재일동포 가정의 일상, 김인숙>이 실립니다click!을 누루면 기사를 보실 수 있습니다.

monthlyphoto200812.jpg

 

커버스토리 | 회색 방 안의 고독한 인물들은 관람자로 하여금 그들의 행위를 상상하고 몰입하게 만든다. 성지연은 일상의 단편을 통해 특별한 사건 없이 매일 반복해서 일어나는 사소한 일상과 지루하지만 소중한 우리의 인생을 이야기한다. ⓒ 성지연, 뜨개질하는 여인, 2006, 람다 컬러 프린트, 70×60cm(100×86cm)


056 In Focus | Men&Gift, 완벽한 사진의 저자 조지아 피오리오

이탈리아 사진가 조지아 피오리오는 약 10년 동안 권투선수와 외인부대, 투우사 등 폐쇄된 사회 속의 남자들을 소재로 사진을 찍었다. 그는 이후 8년 동안 인간의 신앙과 정신세계에 관한 사진인 'The Gift'를 찍었다. 


070 Works

1. 불안정한 성장기 소녀들의 시대, 줄리아 풀러튼 바텐 

상업사진가로 활동 중인 줄리아 풀러튼 바텐은 십대 소녀들의 모습을 통해 그들이 성장기에 겪는 혼란스러움과 불안한 감수성을 사진에 담았다. 그는 미니어처 공원과 학교, 시골의 대저택 등에서 소녀들의 몽상적이고 게으르며 활발한 특성을 포착했다.

2. 21세기 유목민 사진가 리차드 모스 

아일랜드 태생의 미국사진가 리차드 모스는 재난과 전쟁에 대한 현대인의 공포감을 순수예술에 가까운 기록사진으로 표현한다. 그는 화재가 발생한 비행기 모형과 코소보, 팔레스타인 등에 남아있는 폐허에서 숭고한 공포를 포착했다. 

3. 중국 동북의 기억, 수 즈강 

중국 1세대 사진교육자인 수 즈강은 중국 동북지방의 폐허가 된 공장을 소멸된 유적처럼 찍거나 무대처럼 연출해 찍었다. 그는 현대인의 욕망에 의해 사라진 건물을 통해 인간의 파괴본능과 현대사회의 상업화를 비판한다.


104 The photographer's

1. 일상의 고독 스민 회색 방, 성지연

재불 사진가 성지연은 시간과 장소를 알 수 없는 회색의 방 안에서 고독한 시간을 보내는 사람들의 일상을 관찰했다. 먼 곳을 응시하는 인물들의 사소한 행위는 연극적인 시나리오와 영화적인 내러티브를 떠오르게 한다. 

2. 미니어처 천국의 방, 로버트 브레드쇼우 

미국사진가 로버트 브래드쇼우는 영원한 생명이 머무르는 천국과 같은 하얀 방의 미니어처를 만들어 사진을 찍었다. 하얀 방에 침식해 들어오는 붉은 소품들은 피를 상징하며 지옥과 죄라는 현실세계를 재현한다.


120 송년특집 | 2008 한국사진

2008년 사진계엔 무슨 일이 있었을까? 한해를 마감하며 올해를 장식한 사진계 뉴스와 사진전, 사진가들의 활동을 정리해본다. 또한 2008년 디지털 사진시장의 판도와 사진기기의 인기제품군도 알아본다.


132 Interview With

1. 사진전시 전문 독립큐레이터를 아세요? 최연하

올해 처음 독립큐레이터로서 활동을 시작한 최연하는 다수의 전시기획을 했고, 연말에는 월간사진에 연재한 여성사진가들의 작품을 모은 전시 '사진의 북쪽'을 열고 동명의 책도 출간할 예정이다. 그를 만나 독립큐레이터의 역할과 사진전시의 현주소를 알아본다. 

2. 이념과 국가 뛰어넘은 재일동포 가정의 일상, 김인숙

재일 조선학교 학생들의 일상을 찍은 '우리학교'에 이어 재일동포 가족들의 기념사진 '사이에서'를 선보이는 김인숙은 재일동포 3세다. 그는 조선학교와 재일동포들을 이념과 민족, 국가 등 차별과 편견의 시선이 아닌 있는 그대로의 일상으로 바라봐주길 원한다.

article 기사- 掲載記事click 

3. 신랄한 리뷰 인상적, 작업에 보탬, 여락 

대구사진비엔날레의 포트폴리오 리뷰에 참여한 사진 중 7명의 우수 포트폴리오가 선정됐다. 선정자 중 한명인 여락을 만나 리뷰 현장의 분위기와 성과, 의미 등을 알아본다.


142 Monthly Issue

1. 이 무슨 술법이란 말이오!

최인진은 1863년 사진과 첫 접촉한 조선 연행사의 노정을 따라 답사하며 그들이 어떻게 사진에 찍히고 사진과 첫 대면했는지를 추적했다. 처음 본 카메라를 신기하게 여기고 사진술을 외국의 마술쯤으로 여긴 당시의 상황을 알 수 있다.

2. 아쉬운 주제전, 선방한 특별전, 백미였던 포트폴리오 리뷰

전시의 다양함을 보여줬던 2회 대구사진비엔날레는 동북아 사진의 현주소와 아시아 사진의 독창성을 보여줬다는 호평을 받았다. 그러나 한중일 현대사진이 불협화음을 냈던 주제전과 균형 잃은 구성의 북한전시가 아쉬운 부분으로 지적받는다. 


150 Abroad Report

1. 다큐멘터리 사진과 숭고함의 사이 

'이미지들의 전쟁, 전쟁의 이미지'라는 주제로 열린 영국 브라이튼 사진비엔날레는 포토저널리즘의 재현방식에 대한 새로운 실험들과 전통회화의 '숭고함'을 보여준다. 런던에서 열린 프리즈 아트페어와 '감당할만한 아트페어'도 소개한다. 

2. 환경과 지속성을 주제로 한 국제사진상 

국제 환경사진상인 프릭스 픽테가 영국 런던에서 열렸다. 지속 가능한 환경을 위해 참여운동적인 성격을 가진 프릭스 픽테는 '물'을 주제로 작업한 사진들을 선보였다. 중국 황사를 다룬 사진이 최우수 사진으로 선정되었으며 새로운 사진 컬렉터의 장으로서 기대를 모았다.


162 고빈의 낯선 세상 속으로 4 | 굴러온 돌과 박힌 돌 

인도의 골목에서는 느긋하지만 재빠른 소와 호기심 많은 염소 등 동물친구들이 이방인들을 맞는다. 인도인들은 말썽을 일으키는 원숭이들로 곤혹스러워하지만 굴러온 돌이 박힌 돌을 빼낼 수는 없다며 기꺼이 그들과 공존해 살아간다.   


168 기생 사진에게 말 걸기 4 | 레뷰댄스 이야기 

1930년대에 들어 서양음악과 춤이 유입되면서 점차 권번에서는 고전적인 춤 대신 레뷰 춤과 사교댄스가 유행하게 된다. 일본의 곡예단인 덴까스에 의해 전래된 레뷰댄스는 기생뿐 아니라 일반인들에게도 알려지며 대중화되었다.


172 Digital Review | 소니 알파900, 라이카 D-LUX4, 보소닉 VP8860, 지쪼 GK1580QR

풀프레임 센서와 높은 화소를 자랑하는 소니 알파900과 다양한 수동 기능과 매력적인 인터페이스를 갖춘 라이카 D-LUX4, 휴대용 저장장치와 PMP가 결합한 쓸모있는 보소닉 VP8860, VP5700, 가볍고 튼튼한 지쪼 GK1580QR를 리뷰했다.


178 Free Gallery

1. 나대엽, 5.18

나대엽은 5.18민중항쟁의 사적지를 배경으로 민중항쟁의 의미를 되새기며 30여년 전 항쟁을 함께 숨쉬며 기억하기 위해 퍼포먼스를 벌인다.

2. 장재성, 동물과 인간

인간이 만든 틀에서 살아가는 동물들은 행복할까? 장재성은 인간의 욕망이 동물에게 폭력으로 가해지는 장면을 목격하고 사진을 통해 동물과 자연에 대한 인간의 태도와 새로운 관계를 고찰한다.


186 Exhibition | 12월의 사진전시

39조2항, 장펑, 사진의 북쪽, 최광호, 신은경, 한국여성사진가협회 사진전, 오형근, 김인숙, 구와바라 시세이, 사진 그릇에 마음을 담다, 박홍순, 이민호, 최영만, 최인진, 최중원, 이갑철 등


198 전시장에서 만난 사람 | 영화간판으로 동대문운동장 그린 김.강.박씨


200 Club News | 흑백사진으로 담은 여대생들의 감수성   

동덕여대 흑백사진동아리 푸른자리는 34년의 오랜 역사를 바탕으로 수동카메라를 가지고 흑백사진작업을 해오고 있는 사진 동아리다. 이들은 바쁜 일상과 디지털사진의 흐름 속에서도 사진의 기본을 연마하며 새롭고 창의적인 셀프포트레이트도 선보였다.


204 제품이야기 | 마에스트로, 라이카의 장인정신

카메라의 마에스트로, 라이카 M시리즈는 M3에서 M8.2까지 54년의 역사를 자랑한다. 라이카 M은 완벽한 매커니즘과 직관적인 매뉴얼, 단순한 디자인으로 사랑받아왔다. 오랜 역사와 함께 종군사진가들에게 애용된 라이카 카메라의 역사와 전통을 알아본다.


206 News in | <비상>전으로 비상 준비하는 평택 3인방, 대학생 예비사진기자 모임 미러, 사진으로 읽는 한국근대문화사 '경성, 사진에 박히다', 최광호 작가의 함께 '걸으며 서울사진 찍기'


212 New Products | 코닥 풀수동 하이엔드 디지털카메라 Z1015IS, 유빅 차세대 무선 동조시스템 파이어폭스, 삼성전자 고해상도 16:9 모니터, 촬용과 보관 겸용 멀티 카메라 그립, 시그마 초망원 줌 렌즈 APO 150-500mm 외 


216 뉴스 | 서울국제사진페스티벌 구 서울역사에서, 이준의 갤러리나우 작가상 수상, 2009 문예진흥기금 12월31일 결과 발표, 윈난...편지, 문화부 우수 교양도서 선정, 삼성테크윈 디지털카메라 사업 분할, 시그마 포비온 인수 외


221 퀴즈 | 12월 독자퀴즈 및 11월 정답자 발표

 

 

exhibition information - click!

works -click!

text by CHIBA Shigeo - click! 

 

 

 

-- the source --

monthlyphoto<월간사진> :   http://www.monthlyphoto.com/